Лекция в русофобском кружке

[metaclass]

РуССкий язык не нужен.
Про это даже Витус Вагнер пишет.
Думаю, что в журнал должны набежать поцтреоты и начать гнать волну на тему "автор нерусский", "православие, водка, самодержавие, народность" и прочую хрень.

А то, что русский надо заменить английским это давным давно факт - достаточно почитать современные работы по Computer Science, там у множества терминов перевода на русский адекватного нет.

Comments

[plumqqz.livejournal.com]

Ну пишет человек глупости, зачем ссылки-то ставить?

[metaclass.livejournal.com]

Я не считаю, что это глупости. Русский язык уже сложно использовать в технических областях. А это хороший показатель - нет явления -> нет слов его обозначающих.

[guamoka.livejournal.com]

- нафига дофига нафигачил?
- нифига! дофигачишь! отфигачивай!

Вообще, надо дать второе дыхание монгольскому: официально сделав его техническим русским.

1111

[devnu11.livejournal.com]

Монгол ард түмэндээ зориулан гаргаж буй энэ хуудсанд бид дэлхийд хамгийн их түгэсэн, Мозилла сангаас бэлтгэн гаргадаг үнэгүй интернэт хөтлөгч мөн захиа үзэгч програмыг танд санал болгож байна.

Дараахь хаягаар орж үзнэ үү

[plumqqz.livejournal.com]

Смотря в каких технических. В CS - пожалуй, да. В какой-нибудь черной металлургии - пожалуй, наоборот (меня, по крайней мере, учили, что черная металлургия говорит на русском, немецком и французском).

А CS, при всем моем уважении, далеко не вся литература. Более того, техническая литература - мягко говоря, тоже очень далеко не вся литература.

[guamoka.livejournal.com]

говорит на русском, немецком и французском


а скорее, на французском/немецком. не знаю приоритета. и потом уже где-то там на русском, кальками с французского и немецкого.

[plumqqz.livejournal.com]

Ну, меня учили так и именно черные металлурги. Им, наверное, виднее.

[sorhed.livejournal.com]

Я так понимаю, слова «блюминг», «пудлинг» и «конвертер» — исконно русские, немецкие или французские? :)

[plumqqz.livejournal.com]

Еще есть перлит - тоже нерусское слово.

[guamoka.livejournal.com]

Сами ведь глупость написали. Человек конечно преувеличил, но это, кажется, называется "гиперболой", для таких поводов и созданная стилистическая фигура. А в остальном, мысль учить языки, потому что its worth it, весьма трезвая.
Хватит объема мозга, можно и испанский, и китайский и проч.

[plumqqz.livejournal.com]

Английского в объеме чтения технических текстов технической направленности мне хватает за глаза. Ничего большего никогда не требовалось. Не в смысле "было бы неплохо, но и так ничего", а именно что если бы я им владел в бОльшем объеме, хрен бы чего это изменило.

[sorhed.livejournal.com]

Эта иллюзия очень быстро пропадает после того, как выезжаешь за пределы русскоговорящей страны.

[plumqqz.livejournal.com]

Я так думаю, что если я поеду в Пакистан, то урду мне тоже очень пригодится.

Но я не собираюсь в Пакистан.

[trueblacker.livejournal.com]

>а именно что если бы я им владел в бОльшем объеме, хрен бы чего это изменило.

что подтверждает тезис о местоположении разрухи

[plumqqz.livejournal.com]

Вот видите, Вам есть что восстанавливать.

[trueblacker.livejournal.com]

причём тут я ?

[plumqqz.livejournal.com]

А у кого тогда разруха?

[trueblacker.livejournal.com]

Разруха у того, кому не приносит пользы изучение нового языка или его совершенствование. Английского это касается особо.

[plumqqz.livejournal.com]

Мне б родной освоить на нормальном уровне, куда уж тут за иностранные браться.
Вы, как я погляжу, с этой задачей вполне справились. Что же, завидую.

[trueblacker.livejournal.com]

Ёрничаете или врёте

[plumqqz.livejournal.com]

Не ерничаю и не вру: проза у меня, прямо скажем, прескверная. Получить вдобавок к этому, скажем, убогий английский и примитивный французский, по-моему, как-то глупо, тем более что применять иностранные языки вне технической литературы в России некуда и незачем, а художественную прозу на должном уровне в обозримом будущем я читать просто не в состоянии - надо становиться профессиональным филологом - это не так быстро и, прямо скажем, не вполне понятно, зачем надо.

Не знаю, может быть, другие, изучив испанский десять лет назад и сейчас легко и с удовольствием читают Сервантеса и Борхеса в оригинале, не знаю.

[trueblacker.livejournal.com]

По вашему, художественную прозу читают только филологи?

[metaclass.livejournal.com]

А в чем проблема художественную прозу на английском читать?
Старые произведения да - там приходится в словарь лазить за каждым вторым словом, а современные вроде вполне свободно читаются.

[tretiy3.livejournal.com]

прочитал все каменты. грустно, товарищи...
заменять язык хуетой, которую можно представить в виде прямоугольничков со стрелочками (современные работы по Computer Science + новости, книги и фильмы) - это не серьезно. наверное профессия сушит мозг.

[plumqqz.livejournal.com]

Грустно, конечно, но, увы, нормально.