metaclass: (Default)
[personal profile] metaclass
Скажите, я совсем сошел с ума в том плане, что не могу пользоваться руССким языком для работы?
Т.е. я смотрю в русскую вижуал студию и русский MSDN и натурально "вижу фигу". Т.е. не понимаю ни единого слова, чтобы работать - нужно закрыть глаза и щелкать по памяти "где оно там находится".

То же самое с русской виндой, но там чуть полегче - понятия уже знакомые, слова не пугают.

При этом вызывает удивление, что для германии, например, практически все на немецком используется и их это не парит, в гробу они видели тот английский.

И приступы неконтролируемого экзистенциального ужаса вызывает мысль, что когда-нибудь вижуал студия может быть переведена на белорусский язык.

Date: 2010-02-19 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] berezovsky.livejournal.com
это будет типа
редакторКонфигураций = Управляющий.НайтиИлиСоздатьРесурс<РесурсИнтерфейсаПользователяРедакторИерархическойКонфигурации>(this,
new КонструкторРесурсаИнтерфейсаПользователя<РесурсаИнтерфейсаПользователяРедакторИерархическойКонфигурации>(delegate (){
return new РесурсИнтерфейсаПользователяРедакторИерархическойКонфигурации(ИмяСостояния,ресурсы);
}));

Date: 2010-02-19 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] berezovsky.livejournal.com
а во время автокомплита будет типо скрепки в офисе - вылезать лесной гном в форме ВС СССР образца 1945 года и читать исламские молитвы

Date: 2010-02-20 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] hegan-gray.livejournal.com
Гы-гы... Недавно на новой работе человек, пишущий на RADStudio 2009 обнаружил, что она спокойно относится к русским названиям переменных. Надеюсь, у него мозгов хватит не применять это, а то ж кому-то потом поддерживать, если он уйдёт.

Date: 2010-02-21 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] berezovsky.livejournal.com
а что такое RADStudio 2009

Date: 2010-02-21 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] hegan-gray.livejournal.com
GodeGear RADStudio, наследник Borland C++ Builder.

Date: 2010-02-21 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aive_/
Русифицированный интерфейс никак не связан с тем, что можно объявлять переменные и методы на любом языке.
Я кстати в WWF Activity Именую именно по русски, чтобы в дизайнере было понятно чего там делается)

Profile

metaclass: (Default)
metaclass

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 1st, 2025 01:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios