metaclass: (Default)
metaclass ([personal profile] metaclass) wrote2010-02-19 04:20 pm

Средства разработки на русском языке.

Скажите, я совсем сошел с ума в том плане, что не могу пользоваться руССким языком для работы?
Т.е. я смотрю в русскую вижуал студию и русский MSDN и натурально "вижу фигу". Т.е. не понимаю ни единого слова, чтобы работать - нужно закрыть глаза и щелкать по памяти "где оно там находится".

То же самое с русской виндой, но там чуть полегче - понятия уже знакомые, слова не пугают.

При этом вызывает удивление, что для германии, например, практически все на немецком используется и их это не парит, в гробу они видели тот английский.

И приступы неконтролируемого экзистенциального ужаса вызывает мысль, что когда-нибудь вижуал студия может быть переведена на белорусский язык.

[identity profile] eye-ru.livejournal.com 2010-02-20 04:38 am (UTC)(link)
будем надеятся что они никогда не придут к мысли локализовать C#, либо сделать что нибудь подобное.
Переведенные exceptions уже как то через край.

[identity profile] metaclass.livejournal.com 2010-02-20 09:20 am (UTC)(link)
А C# поддерживает русский язык в качестве идентификаторов :)
Я как-то на этом чуть крышей не поехал - с и c перепутал, а интеллисенс помешал сразу заметить.

[identity profile] eye-ru.livejournal.com 2010-02-20 02:29 pm (UTC)(link)
агась, с русской буковкой "С" тоже была неприятная ситуация.

[identity profile] rumataestor.livejournal.com 2010-02-20 09:12 pm (UTC)(link)
За это надо разработчиков русской раскладки убить. Это ж надо было на одной клавише одинаковые с виду буквы сделать.

[identity profile] w00dy.livejournal.com 2010-02-21 09:33 am (UTC)(link)
Они уже давно своей смертью умерли. Русская раскладка корнями в 19й век уходит.

[identity profile] anatoly borodin (from livejournal.com) 2010-02-25 04:01 am (UTC)(link)
Интересно, f и a - это тоже совпадение?

[identity profile] w00dy.livejournal.com 2010-02-25 08:41 am (UTC)(link)
тут у Лебедева неплохо описано.