metaclass | Проблемы с пониманием смысла текста

Написано в описании файла для экспорта проводок:
Остатки - флаг устанавливается в False, дата - конец предыдущего отчетного месяца
Проводки - флаг = True, дата - за текущий отчетный месяц

Полученный результат:
Остатки и проводки с одинаковой датой - конец текущего месяца.
Флаг "проводка или остаток" поставлены наоборот.

Вопрос, что лучше сделать - импортировать в программу с учетом неадекватного представления о реальности тех, кто читал описание, или ответить, что результат не соответствует описанию, поэтому идет в отлуп?
Или импортировать как написано в описании, а на вопросы - почему все неправильно, отправлять к тому, кто не умеет читать?