![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
metaclassСлучайно в интернетах столкнулся с чуваком из Италии, живущем в Польше, который занимается тем, что пишет статьи про дизайн модной одежды и тому подобное в википедию, причем на разных языках(en, pl, be). Просил помочь с переводом на белорусский в процессе срача с вахтерами википедии на тему "нужно ли оставить в википедии статью о широкоизвестной в узких кругах блоггерше-дизайнере одежды".
Мне эти темы настолько неизвестны, что я этим занялся исключительно в целях потренировать мозг переводом и попытаться понять культурные различия между вахтерами википедии, мной и этим контрибутором. Т.е. я нутром понимаю, что статьи о малоизвестной блоггерше-дизайнере быть не должно. Но формально букве правил википедии она не противоречит. И вот мы с этим товарищем пытались в этой коллизии разобраться.
Блоггерша-дизайнер в глобальном плане - это примерно как![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
dmzlj - всем кто журнал по ФП читает, известен, в комьюнити известен, а так - ну вряд ли про него нужно писать в википедию :) Но формально журнал можно считать reliable source.
В процессе ощутил, что белорусский знаю как бы не хуже английского.
Мне эти темы настолько неизвестны, что я этим занялся исключительно в целях потренировать мозг переводом и попытаться понять культурные различия между вахтерами википедии, мной и этим контрибутором. Т.е. я нутром понимаю, что статьи о малоизвестной блоггерше-дизайнере быть не должно. Но формально букве правил википедии она не противоречит. И вот мы с этим товарищем пытались в этой коллизии разобраться.
Блоггерша-дизайнер в глобальном плане - это примерно как
dmzlj - всем кто журнал по ФП читает, известен, в комьюнити известен, а так - ну вряд ли про него нужно писать в википедию :) Но формально журнал можно считать reliable source.В процессе ощутил, что белорусский знаю как бы не хуже английского.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-12-23 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-23 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-23 10:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-23 10:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-24 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-24 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-24 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-24 07:46 am (UTC)Хотя казалось бы, его имененм ужэ пугают планирующих изучать ФП.
no subject
Date: 2011-12-24 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-24 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-23 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-24 07:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-24 01:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-24 05:19 pm (UTC)Я бы тебе заказывал платы. А то небыло фоторезиста, но была куча времени. Появился фоторезист и нет времени вааще.