Русские имена файлов в линуксе

[metaclass]

Немного клинит иногда на таком вопросе: есть линукс, с русской(UTF8) локалью. Изредка в нем расовые черти создают файлы с русскими именами. Или же монтируется на него smbmount папка с виндосервера, где эти же расовые черти держат файлы с русскими именами.
На него я подключаюсь по SSH с линукса, где русского в помине нет (не помню почему), какая локаль - тоже не помню. Изредка нужно поработать с этими файлами с русскими именами.
Вопрос - как ввести русское имя файла, или хотя бы одну букву из него, чтобы нажать Tab и дополнить?

А то сегодня я докатился до того, что подключился туда с N900 (в которой русский почему-то работает искаропки нормально), переименовал файл в английское имя и потом уже с ним нормально работал.

Т.е. я сходу не соображу, как ввести имя файла в консоль, если я не могу его набрать. Разве что всунуть `ls -l | tail -n N | head -n 1` таким образом чтобы оно вывело имя файла из определенного места, подобрав значение N :)

Comments

[potan.livejournal.com]

Русские имена часто различаются количеством пробелов. Соотверственно "* * *.doc" выбирает файлы с более чем тремя пробелами. Обычно хватает, что бы их переименовать.

[black-angel-by.livejournal.com]

а для запущеных случаев ? есть что нибудь с конямикодами вида x020 и т д ?

[potan.livejournal.com]

При желании можно имена через фильтр на Perl пропустить. Типа rm `ls | perl '...'`.
Но у меня до такого, кажется, ни разу не доходило :-).