Лекция в русофобском кружке

[metaclass]

РуССкий язык не нужен.
Про это даже Витус Вагнер пишет.
Думаю, что в журнал должны набежать поцтреоты и начать гнать волну на тему "автор нерусский", "православие, водка, самодержавие, народность" и прочую хрень.

А то, что русский надо заменить английским это давным давно факт - достаточно почитать современные работы по Computer Science, там у множества терминов перевода на русский адекватного нет.

Comments

[norguhtar.livejournal.com]

Термины это даа веселая тема. Я когда диплом писал искал замену буржуйскому термину биллинг. Нашел же АСР - автоматизированая система расчетов с клиентами.

[nekhill.livejournal.com]

Вчера пытался переводить простенький буржуйский текстик по устройству компилятора на более-менее литературный русский. Плюнул нафиг. Читать - понятно, а написать это ясным образом по-русски - никак. Только если прочитать - понять - осмыслить - описать.