metaclass: (Default)
metaclass ([personal profile] metaclass) wrote2010-05-18 08:26 am

Лекция в русофобском кружке

РуССкий язык не нужен.
Про это даже Витус Вагнер пишет.
Думаю, что в журнал должны набежать поцтреоты и начать гнать волну на тему "автор нерусский", "православие, водка, самодержавие, народность" и прочую хрень.

А то, что русский надо заменить английским это давным давно факт - достаточно почитать современные работы по Computer Science, там у множества терминов перевода на русский адекватного нет.

[identity profile] metaclass.livejournal.com 2010-05-18 08:42 am (UTC)(link)
Я не считаю, что это глупости. Русский язык уже сложно использовать в технических областях. А это хороший показатель - нет явления -> нет слов его обозначающих.

[identity profile] guamoka.livejournal.com 2010-05-18 08:46 am (UTC)(link)
- нафига дофига нафигачил?
- нифига! дофигачишь! отфигачивай!

Вообще, надо дать второе дыхание монгольскому: официально сделав его техническим русским.

1111

[identity profile] devnu11.livejournal.com 2010-05-18 08:51 am (UTC)(link)
Монгол ард түмэндээ зориулан гаргаж буй энэ хуудсанд бид дэлхийд хамгийн их түгэсэн, Мозилла сангаас бэлтгэн гаргадаг үнэгүй интернэт хөтлөгч мөн захиа үзэгч програмыг танд санал болгож байна.

Дараахь хаягаар орж үзнэ үү

[identity profile] plumqqz.livejournal.com 2010-05-18 08:51 am (UTC)(link)
Смотря в каких технических. В CS - пожалуй, да. В какой-нибудь черной металлургии - пожалуй, наоборот (меня, по крайней мере, учили, что черная металлургия говорит на русском, немецком и французском).

А CS, при всем моем уважении, далеко не вся литература. Более того, техническая литература - мягко говоря, тоже очень далеко не вся литература.

[identity profile] guamoka.livejournal.com 2010-05-18 08:57 am (UTC)(link)

говорит на русском, немецком и французском


а скорее, на французском/немецком. не знаю приоритета. и потом уже где-то там на русском, кальками с французского и немецкого.

[identity profile] plumqqz.livejournal.com 2010-05-18 08:57 am (UTC)(link)
Ну, меня учили так и именно черные металлурги. Им, наверное, виднее.

[identity profile] sorhed.livejournal.com 2010-05-18 09:14 am (UTC)(link)
Я так понимаю, слова «блюминг», «пудлинг» и «конвертер» — исконно русские, немецкие или французские? :)

[identity profile] plumqqz.livejournal.com 2010-05-18 09:29 am (UTC)(link)
Еще есть перлит - тоже нерусское слово.