По-моему, белуХа -- это такой тюлень, который живёт в Белом и Каспийском морях. Он и воет. А белуГа -- рыба, очень вкусная. Она, ясно дело, не воет. Поскольку поморов-то относительно немного, то про белуХу мало кто по Росси. знал, а белуГу знали очень многие люди, Поэтому, наверное, в поговорку незаслужено попала рыба вместо тюленя.
no subject
Date: 2005-05-07 05:06 pm (UTC){+}
no subject
Date: 2005-05-07 05:47 pm (UTC)Белуха издает весьма разнообразные звуковые сигналы — свист, визг, глухие стоны, щебетание, клекот, скрежет, пронзительный крик, рев (отсюда и произошла пословица «ревет как белуга»).
Спасибо.
no subject
Date: 2005-05-07 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-07 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-07 06:49 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-08 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-08 06:47 pm (UTC)