Бухучет - он и на Кипре бухучет

[metaclass]

Счет за воду на Кипре: http://amarao-san.livejournal.com/2763954.html
А выглядит, как будто его делали в белорусском НИИ Коммунального Хозяйства. У меня даже когда-то была в обслуживании бухгалтерская софтина, которая минусы показывает точно так же - в скобках.

Comments

[demmonoid.livejournal.com]

В Калифорнии у NWPSC ровно такая же фигня. Ошибку поняли уже когда переплатили баксов на 200.

[axexa.livejournal.com]

минусы в скобках это, видимо, международный формат. уже не первый раз сталкиваюсь и это не рб.

[berezovsky.livejournal.com]

[jek-hor.livejournal.com]

Это устоявшееся бухгалтерское представление задолженности. Даже таблицы гуглдоксов такой формат ячеек имеют, среди прочих.