Речь идёт о том, что люди советуют переписать проект, которому 10-15 лет, в котором 10 миллионов строк кода, который активно продаётся, портируется на другие платформы, и над которым трудятся сотни уже обученных программистов, с С++ на их уютный лямбда-язык. Потому что С++ это же фуфуфу. Ну типа перепишем всё это на руби и сразу наступит щасте.