IT-redneck

Извините, но мы ту все и каждый по разу в жизни писали DSL, и позвольте с вами не согласиться. Всякие речи, где говорится про "порог вхождения для потенциальных пользователей системы" - это миф на корю. ВСЕ языки на этом свете делятся на более и менее убогие. Как вы ни крутите, но язык, в который вложено 100 человеко-лет в разработку и проектирование, будет менее убогим, чем любой другой DSL, который суть побочный продукт. У вас же конечная цель не разработка языка? Нет, это всего лишь средство. Потому я с сегодняшней колокольни я только за интеграцию готовых языков.
И поверьте, нет ничего проще, чем ваш пользователь по шаблону накропает на каком-нибудь питоне несколько строчек.

Второе. Ваша фраза "все их преимущества (например, готовые IDE)" - это вообще не от мира сего. Наличие IDE и ЯЗЫК - это никак не связанные вещи.