Вот и поработал.

[metaclass]

Вообще, говоря, история с аудио-плеерами под линуксом началась с того, что я решил на рабочем компе освободить дырку под очередной USB-HID-микрофон для его отладки с нашим софтом.
И перенес на комп с убунтой USB-коробочку с музыкой, решил проверить как ее поймут плеера на убунте, вспомнил, что поставил audacious и что еще не проверил до конца rhythmbox, начал копаться во всей этой шизе, написал в жж, начал экспериментировать с различными вариантами тэгов в файлах, начался срач, и соотвественно про работу я уже два часа как забыл.

И таки cue-файлы ни один из плееров пока не понял. audacious виснет, amarok их не видит, rhythmbox игнорирует.