metaclass: (Default)
metaclass ([personal profile] metaclass) wrote2005-05-07 06:27 pm

выть, как белуга

Кто нибудь знает, откуда взялось выражение "выть, как белуга"?

[identity profile] ex-chistyak.livejournal.com 2005-05-07 05:06 pm (UTC)(link)
По-моему, белуХа -- это такой тюлень, который живёт в Белом и Каспийском морях. Он и воет. А белуГа -- рыба, очень вкусная. Она, ясно дело, не воет. Поскольку поморов-то относительно немного, то про белуХу мало кто по Росси. знал, а белуГу знали очень многие люди, Поэтому, наверное, в поговорку незаслужено попала рыба вместо тюленя.

{+}

[identity profile] ex-chistyak.livejournal.com 2005-05-07 06:10 pm (UTC)(link)
Ну, вот. Вы сами лучше меня разобрались :)

[identity profile] ktn-zoidberg.livejournal.com 2005-05-07 06:47 pm (UTC)(link)
я думаю что это ты сам придумал... а потом оно в народ пошло

[identity profile] metaclass.livejournal.com 2005-05-07 06:49 pm (UTC)(link)
Не, посмотри комментарии. Я по совету Чистякова и ключевому слову "белуха" таки нашел, откуда оно взялось.

[identity profile] ktn-zoidberg.livejournal.com 2005-05-08 06:46 pm (UTC)(link)
комменты я прочел... но я всеравно уверен что это придумал ты сам еще на заре человечества и теперь просто забыл...

[identity profile] ktn-zoidberg.livejournal.com 2005-05-08 06:47 pm (UTC)(link)
вернее яприпоминаю что это выражение таки ты придумал а не я...