О теориях и частных случаях

[...]
В четвертом разделе своего эссе Лейбниц высказал очень простую и глубокую мысль: теория должна быть проще данных, которые она объясняет, иначе она не объясняет ничего

Перевожу на понятный себе язык: программа должна быть проще данных, которые она может обрабатывать, а клиенты-пользователи, которые требуют в программы встраивать обработку их единичных частных случаев, заслуживают вечной работы с историей проводок за 10 лет в досовской проге на кларионе, использующей файл-серверные базы данных в многопользовательской среде.