Угу... Более-менее нормальный баш-скрипт - это тонны крапа вида: BC=/usr/bin/bc; [ -x ${BC} ] || die "bc not found"

И никаких поблажек - везде фигурные скобки, экранирование, кавычки. Чуть недоглядел - и rm -rf подкрался к пользователю