vacuum нет, truncate нет, переименования таблиц нет.
копирование таблицы эквивалентно ее чтению со сборкой мусора, если не указать в подключении спецфлаг "без сборки мусора"

Т.е. обходных путей против транзакций в стиле "грохаем таблицу под ноль" вообще нету.