Да, это dirty hack от безысходности. Если соблюдать convention по именованию контактов, то особых проблем быть не должно.

Ограничение не только в симке. Есть телефоны, которые обрезают длинные имена и фамилии, которе были записаны на сим-карту на нормальном телефоне.

Синхронизация безусловно полезна, но в простых и практичных телефонах она не всегда присутствует...