Гипотетически, если пофантазировать, я бы оставил Alt-Tab для MRU (очень удобно прыгать туда-сюда между двумя окнами)

А для адресного переключения - как вам идея:
- сочетанием клавиш включить "поиск" окон (например просто кнопка Windows на клавиатуре)
- в строке поиска набирать часть имени нужного окна и нажать Enter когда будет предожена правильная альтренатива

На самом деле, в Windows 8.1 это работает уже сейчас. Но с багами - похоже что поиск не различает разные окна одного приложения, в итоге все CMD "на одно лицо".