Сломался анализатор речи.

[metaclass]

Жена уехала на новый год к родителям, пишет в скайп: "Цветы полей".
Я, само собой, после 10 часов непрерывной работы, сижу и думаю: Цветы каких полей? Причем тут цветы и поля? Зима вроде, поля в снегу, цветов там нет. Ну думаю, без разницы - может случайно копипаста откуда-нибудь затесалась, пропустил мимо ушей.

Сегодня жена опять в скайпе спрашивает: "Ты цветы полил?". Я - "я про них вообще забыл". "Так я же тебе писала". И только тогда до меня доходит, что означала вчерашняя фраза "Цветы полей".
Занавес.

Comments

[dememax]

У нашего тимлида была схожая реакция на просьбу на кухне: "Распечатай, пожалуйста, сметану."

[evil-invader.livejournal.com]

ох ши. минут 10 пытался найти второй смысл. (тот который не рвёт мозг)