metaclass | (no subject)

Протокол FTP придуман какими-то серьезными маньяками. Подключение к клиенту со стороны сервера в активном режиме или второй порт для коннекта, указываемый в ответе сервера в пассивном это весьма мощно задумано. Специально - чтобы пробросить через туннель было сложнее. :)