Оно никак не решает проблему "автор либы её изуродовал, сохранив имя файла (номер версии, strongname - как там идентифицируется либа)". Т.е. если появилась новая версия либы (подделки отсечь нетрудно) - нам, вообще говоря, не определить, можно ли _в данном приложении_ использовать её вместо старой.