А приходится ли Вам устанавливать компилятор F# (окромя .NET) на тех машинах, где эксплуатируется Ваш смешанный C#/F# код? А то у меня тут такая лажа с этим появилась после одного из обновлений компилятора -- не мог линковать F#-рантайм к dll-ке из-за конфликта с C#-кодом, юзающим эту dll-ку. Пришлось устанавливать сам F#-транслятор.