metaclass: (Default)
metaclass ([personal profile] metaclass) wrote2010-05-14 11:31 pm

Советская музыка

В голове иногда откапывается всякое безумие, вот сегодня целый день за работой пел "И вновь продолжается бой", потому что мелодия и стихи постоянно вертелись в голове. Решил в целях приведения мозга в порядок пойти почитать хотя бы историю написания этой песни, в результате узнал, что немалая часть песен которые я помню с детства - это оказывается творчество Александры Пахмутовой и Николая Добронравова.

Ну, то есть, я имена эти, очевидно, помню, они на пластинках были написаны, но как-то абстрактно воспринимались тогда. А сейчас таки уяснил кто это и зачем.

Песни, по ходу, их вставляют неимоверно, им бы еще для каких-нибудь рок-музыкантов чего написать, а еще лучше павер-металла какого :)

[identity profile] metaclass.livejournal.com 2010-05-15 02:50 pm (UTC)(link)
Ты что ли наркоман, "тум-балалайкэ" это ж общеизвестная еврейская песня, чо-то там про любовь.

Штейт а бохер ун эр трахт
Трахт ун трахт а ганце нахт
Вемен цу немен ун нит фаршемен
Вемен цу немен ун нит фаршемен?

Цузинг:

Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!

Тоже, по ходу, напевать в мозгу хорошо :)