Вот таких вот тонких заморочек в разных серверах просто горы, что и удивляет. Скорее всего, когда-то давно забили на нормальное проектирование, а потом просто решили не ломать совместимость.