Это самое - не будет никакой блокировки, что я говорю-то.
ЗАЧЕМ?
Там делается, как я представляю, тупо UPDATE .... SET ...., version=version+1 WHERE id=myid AND version=myversion
И если изменено будет ноль строк - приплыли, кто-то бампнул версию раньше, надо кидать эксепшн и откатывать транзакцию.
Кстати, что бывает на мускуле, когда в базу пишется несколько объектов в одном методе и обламывается не первая запись, я не помню, там же придется, по сути, откатить транзакцию, которой как бы нет.
Но мы это тоже как-то моделировали.