>Я вообще не вижу конфликта, меня злит только тупое одностороннее видение
Ну, я вот тоже не вижу противоречия между обоими подходами. Очевидно, что аггрегацию, сортировки и вообще все что хорошо ложится на SQL надо делать в базе, а всякую императивную интеллектуальщину - лучше на обычном языке.