Многословие не порок, порок когда слишком медленно. Базы данных должны хорошо хранить данные и ими быстро оперировать, пользоваться данными в большинстве случаев должен второй уровень. То что производительность при просчёте некоторых вещей лучше на базе - это надо делать на базе. Я вообще не вижу конфликта, меня злит только тупое одностороннее видение: я всё делаю на базе/я всё делаю на ООП/ я всё делаю на визуальных формах.