Да, на C тоже самое блин, откуда у меня в консоли компилятор С, я им пользуюсь то раз в 10 лет\

И скорее всего в стандарте руби не предусмотрено переключение его в бинарный режим, что-то я такое в гуглах читал.
Забить, выведу во временный бинарный файл, все равно в винде перенаправление на всякой бинарщине тупит постоянно.