Это C#, он различает. По логике вещей идентификаторы различающиеся только регистром делать не стоило бы, но в данном случае получается противоречие - поле и свойство означают одно и тоже, соответственно делать сильно различающиеся имена нельзя.
В венгерской нотации это бы обходилось префиксом m_ для поля, но ее использовать в .NET не рекомендуется. Как и прочие вариации имен с подчеркиваниями в начале и тому подобное.